财经

Ekonomi

Stoknya masih mencukupi, pemerintah tidak berencana mengimpor bawang

库存仍充足政府 不打算进口葱头

【好报】政府认为国家葱头库存仍然足够,因此没有计划进口该商品。经济协调部长艾尔兰加 • 哈塔托 ( Airlangga Hartarto ) 周三在雅加达出席总统左科威主持的局部会议之后,在电视会议上说:葱头,没有进口计划,因为实际上有一些地区会大量生产。

Komite Minyak Sawit berharap bahwa WHO tidak akan mempromosikan minyak kelapa sawit secara negatif

棕榈油委员会希望世卫组织 不会对棕榈油进行负面宣传

【好报】印尼棕榈油委员会 ( D M S I ) 希望世界卫生组织 ( W H O ) 将来不会对棕榈油进行负面宣传,因为这会损害国内的棕榈油行业。 D M S I 主席德罗姆 ( Derom  Bangun ) 说这与 W H O 的态度有关, W H O 建议公众,尤其是成年人,不要食用棕榈油和椰子油等含有饱和脂肪的食物。

Agen logistik di Provinsi suamtera utara membeli 18.322 ton beras petani

苏北后勤机构购买 农民大米 18,322 吨

【好报】苏北后勤机构到本周为止已购买了 18,323 吨农民大米以增加库存。苏北后勤机构到5月中旬为止已购买了 18,323 吨农民大米,品质优良,苏北后勤机构主任阿尔瓦胡汀 ( Arwakhuddin Widiarso ) 周二在棉兰说。

Kamar Dagang dan Industri mengharapkan pemerintah untuk membeli hasil tangkapan nelayan dan produk perikanan dengan harga normal

工商会期望政府以正常价格 购买渔民渔获物和渔业产品

【好报】印尼工商会 ( Kadin ) 副主席尤基 ( Yugi  Prayanto ) 期望政府以正常价格购买渔民的渔获量和渔业产品,以维持渔业的可持续性。尤基在周二的一份正式声明中说: COVID - 1 9 的传播对渔民的活动和收入产生了严重影响。渔民的收入已急剧下降。我们希望政府购买渔民的渔获,以免渔民沉没。

Kementerian Perindustrian sedang mempersiapkan untuk mengajukan

工业部准备为中小产业 申请服装产品“保障”

【好报】工业部中小型和多种工业总局 ( I K M A ) 准备为中小型工业 ( I K M ) 通过印尼纺织协会 ( A P I ) 成为服装产品保障申请的申请人或请愿人。 工业部 I K M A 总干事加蒂•维巴瓦宁希 ( Gati  Wibawaningsih ) 周二在雅加达接受采访时说:我们必须共同安排包括 I K M 在内的这一工作,以实现这一保障。

Surplus persediaan lada Chaotian mencapai 27.130 ton di bulan Mei

朝天椒5月库存 过剩达 27,130 吨

【好报】农业部指出,根据预警系统( E W S ) 数据,到 2 0 2 0 年 5 月,朝天椒产量将出现供应过剩的现象,多达27,130吨。农业部园艺总干事普里哈斯托 ( Prihasto  Setyanto ) 表示, 27,130 吨朝天椒的过剩导致农场层面园艺产品的价格下跌。

Gugus tugas mengatakan bahwa orang di bawah 45 hanya dapat diizinkan untuk bekerja di 11 departemen

专责小组说45岁以下的人 只能允许在11个部门工作

【好报】COVID - 1 9 加速处理工作组主席多尼 ( Doni  Monardo ) 重申了他的声明,该声明说,年龄在45岁以下的居民可以在大规模社会限制 ( P S B B ) 期间恢复活动。多尼在周二于雅加达举行的虚拟新闻发布会上表示,允许该年龄段的居民工作,但仅限于通过2020年卫生部长关于大规模社会限制的第9号法令进行管制的 1 1 个行业。

Asosiasi Pemilik Kapal Nasional Indonesia masih menemukan penangkapan di laut untuk kapal yang membawa kebutuhan utama

印尼国家船东协会仍在海上发现 对运输主要必需品船只进行逮捕

【好报】印尼国家船东协会( I N S A ) 中央领导层委员会仍然发现,执法人员仍在海上对本国船只进行检查和逮捕,即使他们运输主要必需品。印尼国家船东协会中央领导层委员会主席卡梅利塔•哈托托( Carmelita  Hartoto )说,执法人员仍在印尼海域对本国私人船只进行检查和逮捕,甚至更为频繁。  I N S A 指出,在本月中,有五次本国船舶遭检查和逮捕。

Kementerian Kelautan dan Perikanan dan Organisasi Pengembangan Industri Perserikatan Bangsa-Bangsa menyelenggarakan pelatihan budidaya ikan untuk meningkatkan standar kualitas

海事渔业部和联合国工业发展组织 举办鱼类养殖培训提高对质量标准

【好报】海事和渔业部( K K P )和联合国工业发展组织 ( U N I D O - P B B  )举办鱼类养殖培训,以提高对质量标准和认证的理解。水产养殖总干事史拉末 ( Slamet  Soebjakto ) 在周一一份正式声明中说:了解质量标准和认证在鱼类养殖过程中的重要性将在未来变得至关重要。

Harga ayam di Medan 30.000 dong per kilo

棉兰的鸡肉价格 每公斤 30,000 盾

【好报】棉兰市场上的肉鸡价格继续上涨,从之前的每公斤 17,000 盾提高到  30,000 盾。价格从斋戒月开始,从每公斤 17,000 盾上涨到 22,000 盾,目前每公斤 30,000 盾,棉兰,丹绒沙里 ( Tanjungsari ) 地区的鸡肉贩朱尔帆 ( Zulfan ) 说道。

Kementerian Perindustrian menyiapkan produk inovatif untuk industri hilir dalam menanggapi epidemi COVID-19

工业部为应对 COVID - 1 9 疫情 准备工业下游化的创新产品

【好报】工业部继续鼓励工业领域的研究和创新产品的下游化和商业化,包括目前为应对 COVID - 1 9 疫情而需要的那些产品。 例如,国内呼吸机的发展。 我们通过促进生产,简化原材料和组件,测试设备和呼吸机校准以及与卫生部协调许可来实现这一目标。 工业部工业研究与发展( B P P I ) 负责人多迪•拉哈迪( Doddy  Rahad ) 周一在雅加达发表讲话说:当然,要继续优先考虑安全,有用和道德因素。

Dipengaruhi oleh pandemi COVID-19, bank sentral memperkirakan bahwa inflasi di Jiangsu utara akan meningkat pada 2020

受 COVID - 1 9 大流行影响央行 预测2020年苏北通胀将上升

【好报】印尼央行预测,由于 COVID - 1 9 大流行的影响,2 0 2 0 年苏北的通货膨胀率将比 2 0 1 9 年上升,录得 2 . 3 3 % 。印尼央行苏北代表办事处负责人维维克( Wiwiek  Sisto  Widayat ) 星期天在棉兰说 :尽管预计会上升,但仍在全国通胀目标同比 3 % + / - 之内。

counter easy hit