报道

Liputan

Menunggu angin musim semi di titik balik musim dingin Komentar tentang 2020 dan 2021

在冬至的时刻等待春风 ——关于2020年与2021年之述评

伍耀辉

魔幻惨痛的2020,即将扬长而去,把巨大的恐怖和无奈留在了我们的记忆。
崭新——但却有可能更加困难的2021,正扑面而来。以美国为首的西方国家疫情持续恶化,以及各种疫苗已快速上市——各种坏消息与好消息相依相伴,接踵而至,仍然充满着太多的凶多吉少和曙光之前的不确定性。

Taman Kanak-kanak Jakarta Taiwan School: Sinterklas tahun ini tidak absen!

雅加达台湾学校幼儿园:今年的圣诞老公公不缺席!

今年是充满不安的一年!相信大家都未曾经历过的「避免外出」、「居家学习」和「远距办公」等防疫措施,相当程度地限制了想多点和家人、朋友一起欢乐过节的行为,尤其「圣诞节」是一年中所有人最期待的节庆之一!如今虽受新冠疫情的影响,但雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)幼儿园的师生和家长们,还是要一起欢乐过圣诞,准备迎接新的一年!

Siaran langsung Taiwan dan Indonesia dari Pertunjukan Tahun Baru

台、印直播新年秀-吾读有『偶』

【好报】在台湾的高雄市教育局建构「达学堂:Drlive」平台,于12/18提供给当地大同国小与雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)两校的学生进行直播共学,双方透过此系统进行一场别开生面的「偶」遇文化交流,台湾的纸影偶将与印尼哇样(Wayang kulit dan Wayang golek)一起迎接2021!目前全球正因Covid-19疫情延烧,许多国家的学生仍无法正常到校,然而基于防疫停课不停学,在大同国小校长陈咏祯与雅台校校长张晋福的带领下,两校同学透过直播视讯方式,共同打造教学不受限,资源共分享的翻转学习模组,让彼此拓展国际视野,增加课外互动的乐趣。

Kompetisi Menyanyi Piala Melody of Spring

《2021 •春天的旋律》杯歌唱比赛成人组朱院妮、青少组陈惠倩勇夺冠军

【好报】2020庚子年,是一个让人不安、让人崩溃的一年,但对于即将来临的春天,我们看到了希望,看到了明年春暖花开、欣欣向荣的美景,带着这种信心,虽然疫情让我们步步为营,但不能阻止我们的脚步,进入五强的选手,以及为《2021 春天的旋律》海外跨国春节晚会贡献节目的选手,从印尼各个地方而来,有的乘飞机,有的坐八九个小时的车,集中在印尼中爪哇古城——日惹市。

Senam HaQi merayakan natal di lapangan merdeka medan

棉兰独立广场哈气功晨运队欢庆圣诞节

陈平治报道

正当全球各地基督教徒准备以兴高采烈之心情来迎接普天同庆之圣诞节之际,棉兰独立广场哈气功晨运队也不列外,于12月16月(星期三)早上六时半在独立广场民族纪念碑侧旁空地举行庆祝圣诞节。

Siswa SD Cinta Budaya Medan merebut juara di lomba bercerita

砥砺前行 再创辉煌 棉兰崇文中小学学生在2020第八届“国民汉语比赛”讲故事比赛

【好报】“国民汉语比赛”是一场具有极大盛名的国家级青年汉语比赛。该比赛是由雅加达建国大学(Binus University Jakarta)中华俱乐部举办,每年以不同的主题进行,主要的比赛项目有演讲、讲故事及歌唱比赛,再加上摄影和海报设计两项迷你比赛。国民汉语比赛自2012年首次举办至今已连续举办了8届。

bukan cuma ding ding dang jingle bell

不再只是:叮叮当~~~Jingle New Bell !!

Merry Little Podcast-JTS on-line show

Podcast是「iPod」和「broadcast」的混合衍生词,中文译名为「播客」,发布者将音讯、影片、电台广播等,透过网路数位媒体上传发布,然后听众经由网路收听,可以把播客想成是一种线上的新兴电台。两者最大的差别是,电台需要定时去收听,而播客则由播客主建立一系列的节目清单,供听众自由选择而随时收听,如果你还没踏进Podcast的世界,我们为你整理好一系列时下最热门的Podcast,开听就从这里开始喔!。

Grup olahraga pagi Srikandi menyambut hari natal di lapangan merdeka medan

棉兰独立广场Group Srikandi晨运队欢庆圣诞节

陈平治报道
普天同庆之圣诞节即将到来,全球各国包括我国之基督教徒正准备以欢天喜地之心情来迎接它的降临,棉兰独立广场Group Srikandi 晨运队在12月十日(星期四) 早上七时在独立广场侧旁空地举行庆祝圣诞节,是日早上风和日丽,阳光普照,约50名身穿红衣白裤,头戴圣诞帽之晨运队友,先后集中于该场地,其中包括该晨运队负责人黄永焜与Ellis 夫妇,苏北庄严宗亲会主席庄钦华与苏淑英夫妇,㢟陵吴氏宗亲会理事吴卓辉与刘菊茹夫妇,篮球宿将李毓敏夫妇.

counter easy hit