报道

Liputan

Perkumpulan marga Zhang Sumut menyambut Festival Musim Semi dan berbagi kasih

苏北清河堂与古城堂迎接春节分享爱心

【好报】印尼苏北省清河堂张氏宗亲会联合苏北刘关张赵古城堂宗亲会在这疫情期间,为了纪念春节将临,于四个地点即CBD POLONIA苏北清河堂会所、Tandam关帝庙、Yayasan Sosial Brahrang 及 DELITUA住宅区对一些贫穷居民分发春节包裹,分享爱心。

Persatuan Marga Lie Sumut menyambut datangnya Festival Musim Semi, dan membagikan bingkisan makanan kepada orang Tionghoa yang miskin

苏北陇西李氏宗亲会迎接春节降临献爱心分发粮食包裹予贫困华族

【好报】苏北陇西李氏宗亲会于2021年 1 月31日(星期日)上午九时在棉兰Burjamhal街会所前展开慈善活动,然后再往附近各地区举办类似活动,分发为数150份的糧食包括大米,砂糖,食油,年糕,饼干,口罩及红包予附近之贫困华族,让他们能欢天喜地的安度—个快乐的佳节。

咖啡闲聊记

林昕

 春节将近,咖啡店面冷冷清清的,可能大伙儿都在忙着,在COVID 19疫情期间,能忙着什么呢?最近据呆家的朋友发WA中来视频说,他计划在春节旅游!景点如下,春节:早上7点起床沐浴后,拜神求佛求菩萨,嘴里念念叨叨,总之,盼众神灵帮没了疫情,他肯定会虔诚祈祷,吃斋念佛,阿弥陀佛。拜完后心情舒畅,胃口大开,抵饭厅吃早点,看报,8点然后抵客厅看电视,看完新闻,再追连续集,每隔一段时间上洗手间撒尿,(以前旅游是上车睡觉下车尿尿)接着查看手机视频,回复朋友圈视频,磨磨蹭蹭就到中午了,网上点快递挑好菜肴,吃完后,客厅里散步,散一千步后再看电视,下午点餐,吃完后上阳台看看盆栽植物,夕阳西下,斜阳暮色,遥望远方,魅力晚霞,留连忘返,夜色暗沉,霓虹灯闪烁下,感觉困倦进房睡觉!一日游完毕!                

Jakarta Taipei School mengucapkan tahun sapi lebih baik

雅加达台湾学校幼儿园线上迎新年活动 祝大家:牛转乾坤、鼠气全消!

「新年张贴新气象,迎接牛年鸿运来」!去年2020充满了各种挑战,全球都努力地遏制新冠病例激增与扩散,对2021的新年庆祝活动实施了许多限制,各项仪式均显得格外低调。爰此,雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)幼儿园的导师们,期望带着幼生和家长们怀着「感恩」的心情迎接新的一年!
所有老师为了打破疫情限制,让幼生能安心地「居家学习」同时,也可和老师、同学和家人一同感受新年的喜悦氛围,因此规划了一连串线上迎新年活动;在1月15日(周五)当天,全园师生都准备好代表新年的大红色装扮,一同在线上进行活动,每个萤幕前的师生都手持代表新年的「红包」、「春联」等,开心地互相说着吉祥话拜年,学习代表新年食物的吉祥话、也学习拜年时应有的传统礼仪与祝福。

pembicaraan tentang tahun sapi yang baik

吉祥数里说牛年 ——关于牛年的话题系列之一

伍耀辉
农历鼠年的日历,已经翻到了最后。
这个瘟疫横行的世界,各国费了“九牛二虎之力”,形势仍然疯狂而又混乱。现在,我们正在冠病天灾人祸的煎熬中翘首以盼,希望辛丑牛年的到来能够“牛”(扭)转乾坤,力挽狂澜,还百姓一个安居乐业的太平日子。

Penerima Vaksin dapat dengan tenang menerima Vaksin  Sinovac

中国疫苗让接种者欣然安心

新冠肺炎(COVID-19)疫情已持续超过一年,全球各国累积已逾8200万宗,死亡个案达180万,人心惶惶;单在印尼,全国确诊病例已超过73万人,死亡人数逾2万余宗,其中印尼全国更有507名医护人员牺牲,令人遗憾。疫苗的面世犹如及时雨,正是全球民众的希望;水能载舟亦能覆舟,优质的疫苗可以让身体对病毒产生抗体,并加强对疫病的免疫,避免人传人的风险,减少在城市大规模爆发;相反,如果疫苗研发未具成熟条件,出现并发症或副作用,未能令接种者的身体摒住外来病毒之余,更会令接种者出现各种后遗者甚至死亡,增加医疗资源负荷。新闻报导指出,部分疫苗接种者在接受西方某些药厂的新冠疫苗后,身体曾出现不同副作用,接种者轻则流口水、头痛、肌肉无力、出疹、失去味觉;严重者更会出现肌肉抽蓄、呼吸困难、脸部肌肉瘫痪,甚至有葡萄牙医护和墨西哥女医生分别在接种西方某药厂的新冠疫苗后,分别死亡和出现脑部和脑脊髓炎的严重副作用。可见,各国政府不能在选择药厂研发疫苗时,对疫苗的潜在副作用绝对不能掉以轻心。

凡尘琐事( 聊天说地篇)

 林昕

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。          每天总是阴霾密布,让人的心情郁闷难熬,这老天爷对世人的惩罚是不是还没想撒手?疫情的肆虐已让很多商业经营面临巨大的考验,有的得是把生意过的且过的拖延,看看有没有咸鱼翻身的日子,有的是改行创新,另辟蹊径,有的是卖房子卖店,然后搬农家当养殖业,还有的是,欠一屁股债,认为还不了,跑路!

Wisata ditengah pandemi

疫情下的旅游

苏淑英

距离棉兰市不远的马达山是城里人最佳的避暑休闲胜地,这里的气候适合种植,各种蔬菜都长得青翠碧绿,各种果类也多汁香甜,空气清新无比.      
在全球疫情冲击下,人们失去了出国旅游的机会,目标转向本土旅游,而马达山是首选之地,次选还有多峇湖。如今的马达山增加了不少度假村,假日在这里欣赏起伏叠岚的山峦,漂亮的奇花异草,品尝新鲜的蔬菜果类,未尝不是件乐事。

PSP-MITSU seksi pemuda mengunjungi Kodam Bukit Barisan

苏北华联青年部一行6人代表苏北华联 访问第一军区司令部

【好报】苏北华联青年部主任苏达人,在副主任宋达胜,理事颜誌胜、苏大玮、戴嘉龙以及伍英荣的陪同下,一行6人,代表苏北华联于日前(18/10)访问第一军区司令部,就加强双方长期以来在公益慈善活动方面的友好合作,进行交谈。第一军区司令少将Mayjen TNI Hassanudin, SIP, MM及几位军队热烈欢迎苏北华联青年部一行访问团。

Tim Senam Pagi STU Lapangan Merdeka Medan Merayakan Natal

棉兰独立广场拉筋健身晨运队欢庆圣诞节

陈平治报道
普世欢腾的圣诞节转眼间降临大地,圣诞节是基督教主耶稣之诞生纪念日:神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切相信他的,不至灭亡,反得永生(约翰福音 3:16),在每年的圣诞节,全球各地基督教徒皆以兴高采烈之心情来庆祝,圣诞树及小天使像点缀在各教堂内,闪烁的灯光散发出平安及荣耀之光芒,不过今年由于新冠病毒Covid - 19 正在肆虐全球各国,疫情严峻,因此庆祝圣诞节只好遵守政府所规定之防疫措施,改以简单之方式进行,限制人数,避免群集,保持社交距离并须戴口罩。

counter easy hit