伟大征程 携手前行
中华人民共和国驻棉兰总领事 邱薇薇
今年是中华人民共和国成立71周年，也是中印尼建交70周年。七十多年来，中国发展成就举世瞩目，综合国力大幅提升；中印尼关系行稳致远，两国人民守望相助，携手同行。
Liputan
中华人民共和国驻棉兰总领事 邱薇薇
今年是中华人民共和国成立71周年，也是中印尼建交70周年。七十多年来，中国发展成就举世瞩目，综合国力大幅提升；中印尼关系行稳致远，两国人民守望相助，携手同行。
【好报】9月26日，北苏门答腊大学(简称“苏北大学”)人文学院中文系举办线上第五届中国文化节，主题为“疫情中学习汉语的趋势”。本届线上中国文化节涵盖汉语学习讲座及汉语演讲、绕口令、中文歌曲、海报设计等比赛项目，苏北大学及外校中文系学生共450人通过线上积极参与各项活动，共有227名参赛者来自国内各院校的学生，570名参与者来自印度尼西亚的各个城市报名参加此次讲座。
【好报】苏北华联亚洲国际友好学院学生，苏北文艺促进会歌手李镁琴荣获成人组全球银奖，朱院妮(坤甸)荣获成人组全球铜奖
吴香花(牙律/Garut)荣获青少组全球银奖
今年以“十年相约 心在一起”为主题的2020年“文化中国•水立方杯”海外华人和港澳青少年中文歌曲大赛已于前日(17/9)在北京主会场结束了海外成人组和青少组的决赛赛程。我国荣获全球2银1铜，共三个奖项。
【好报】这是我第1次参加TOEIC测验，很荣幸能获得满分成绩。在此非常感谢雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)多年来，提供完善的英语学习环境及各项有趣的英语活动，使我增强了许多学习英语的动力和信心。
TOEIC(Test of English for International Communication，国际沟通英语测验)，是针对非以英语为母语的他国人士所设计的英语能力测验，其分数相当程度地反映了受测者在各方职场环境中，能与他人以英语沟通的熟稔程度。
【好报】棉兰讯。2020年“文化中国•水立方杯”海外华人和港澳青少年中文歌曲大赛复赛已于前日(9/9)在北京正式开启。截至10/9，成年组复赛已全部结束。经过两天复赛的激烈角逐后，我国两名选手成功进入决赛。
这次文化节主题为“疫情中学习汉语的趋势”将在2020年9月26日线上(ZOOM)举行。此外，这次活动将有各类比赛(汉语演讲比赛、歌唱比赛、绕口令比赛、海报设计比赛)及讲座。
【好报】2020年“文化中国•水立方杯”海外华人和港澳青少年中文歌曲大赛印尼赛区总决赛已于30/08(星期日)，在雅加达客属联谊会会所落下帷幕。来自印尼各省区的12位青少年和12位成年，共24位选手晋级总决赛比拼。
伍耀辉
一
若干年后，未来的历史学家在回顾2020这个庚子鼠年时，可能不知怎样下笔，因为它像魔鬼的梦幻，实在难以形容——人类几千年最凶猛的病毒疫情，肆虐全球，杀而不灭，没完没了。
【好报】棉兰讯。印尼华裔总会(INTI)周六中午联合军警、 国家抗灾署、 印尼卫生部、苏北省政府、加罗县政府分发 1000份大米、白糖 、快速麺 及 防护口罩 给加罗县灾民。 加罗县长、 驻军司令、 警察局长、 抗灾局长 及 宗教长老出席交接仪式 。
【好报】“文化中国•水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛是由国务院侨务办公室，北京市人民政府，中华全国青年联合会共同主办的大型公益性侨务文化交流活动。活动以中文歌曲比赛的形式，吸引广大青年学习中文，促进海外华文教育，更进一步促进海内外在经济、文化等各领域的交流与合作。
【好报】TOEIC(国际英语沟通能力评量标准)简称多益，是由美国测验机构针对英语沟通能力所开发的国际英语能力评量标准。测验分数达 800分以上代表英语能力接近英检高级，得分超过860分的应试者将获得多益黄金证书。
