perintangan 25 tahun meninggalnya tom chang

张雨生逝世25周年!「5组金奖歌手」齐翻唱致敬 张惠妹献「11字」感念恩师

【好报】张雨生逝世25周年,台北流行音乐中心于11月12日重磅推出《想你到月球|FLY ME TO THE MOON & BACK》张雨生特展,这项重量级特展邀请到各界菁英合力打造,而陈绮贞、韦礼安、9m88、夜猫组(LEO王+春艳)、告五人共5组歌手也联手致敬「献声」。

张雨生逝世25周年,台北流行音乐中心于11月12日重磅推出《想你到月球|FLY ME TO THE MOON & BACK》张雨生特展,这个耗时3年打造的展览堪称是跨界、跨世代的重量级特展,邀请到各界菁英及举足轻重的人物合力打造,包括业界知名策展人王耀邦(格子)担任主策划,联合五月天玛莎担任音乐总监,及金奖导演王宗欣与知名作家陈德政,共启一场音乐宇宙的无边壮游。此外,更邀请5组当代音乐人改编翻唱张雨生著名歌曲向其创作致敬,包含陈绮贞〈天天想你〉、韦礼安〈大海〉、9m88〈若我告诉你其实我爱的只是你〉、夜猫组〈我期待〉、告五人〈口是心非〉,届时展场将与原版歌曲轮替播放,在动人的音乐旋律里,开启超时空对话,引起共感。

主办单位台北流行音乐中心趁着开展前夕,于11月11日在北流文化馆举行开展记者会,现场众星云集,由也参与展览过程的黄子佼担纲主持。出席者包括重量级音乐产业人士,如资深音乐制作人陈子鸿与丁晓雯、Metal Kids成员姜永正、作词人黄婷、资深唱片宣传谢天齐等。值得一提的是,张雨生一手打造了天后张惠妹,阿妹也特别送花祝福并写下「雨生的音乐,因为你们永恒」,显见张雨生对华语乐坛至今仍存在的影响力。

而此次张雨生特展最大亮点,无非是5位金奖级的音乐人分别翻唱张雨生经典向他致敬。其中在记者会上透过影片祝贺的告五人,提及当初得知要重新诠释〈口是心非〉这首经典时,3人感到荣幸之余,心情更异常激动,坦言在改编过程中压力超大:「这首歌对我们来说就像是『音乐教材』般的作品,除了用比以往更多的和声还有吉他solo来致敬这首歌外,由于我们嗓音偏中低音,要揣摩宝哥(张雨生)的高亢的歌声,还找了一些不同口气的歌手来参考」,告五人更透露,认识张雨生的音乐就是从听《口是心非》这张专辑开始,他们表示:「张雨生的音乐影响我们很多,很多在创作上的想法或是实验都是我们在创作上的灵感。」

韦礼安则透过比较chill的风格来翻玩张雨生另一首经典〈大海〉,他表示:「我这次特别思考,假如这首歌在现在这个世代,如hip-hop、R&B或是比较流行的chill风格诠释,会有什么样新的样貌,因此做了这次比较不同的翻玩。」提及对张雨生的印象,韦礼安表示:「虽然没有机会认识张雨生,但觉得他在音乐创作上跟我有很多相似的地方,会不断的去尝试新东西,但也同时要考量到商业性,要从中找到平衡,而〈大海〉这首歌是我觉得张雨生在这之中找到的平衡。」

陈绮贞这次应北流之邀翻唱大家耳熟能详的〈天天想你〉,她透露这首经典正是自己最早接触到张雨生声音的歌,更曾在「民歌四十」演唱会重新诠释这首歌。在翻唱前,想起当初听张雨生带给自己的感动,陈绮贞特别改编了一个〈天天想你〉的吉他版本,她表示:「至今还是觉得很感动,当歌手翻唱自己喜爱的歌曲,就是想让自己回到身为一个听众的初衷。我想把〈天天想你〉当时支持我的力量,如同张雨生当时也是以学生歌手之姿呈现,改编成吉他版本正是这首歌最单纯的音乐样貌。」

而9m88透露自己在翻唱张雨生经典〈我告诉你其实我爱的只是你〉的过程中,常被原唱版本感动到,她表示:「这首歌的风格跟歌词我都很喜欢,觉得很像是张雨生写给自己的歌曲,因为歌手要一字一句唱进歌词里面,本身就是非常不容易的一件事,但在听张雨生唱歌的时候,就能听得到。」她更透露,当初认识张雨生的音乐,是透过曾和他合作过音乐人身上,去了解他的创作理念及精神,把自己的态度及style唱进这首歌。

至于由金曲歌王LEO王及春艳搭档的「夜猫组」,则以他们擅长的嘻哈精神重新演绎〈我期待〉。2人透露在翻唱制作的过程中,特别取样它前奏一段概念或歌词来翻玩,他们表示:「不是cover得很相像,而是用转化的方式去翻玩。」提及对张雨生的印象,2人表示:「小时候都是从长辈那里知道张雨生,后来才知道他是台湾的一代Rocker,像〈没有烟抽的日子〉后来也出现在一些台湾的社会运动中,才知道那个年代的创作其实影响很深远。对他印象很深刻的歌词是『昂首阔步,不留一丝遗憾』,觉得很热血又豪迈!」(因特网)

LEO王及春艳搭档的「夜猫组」以擅长的嘻哈精神重新演绎〈我期待〉。

告五人重新诠释〈口是心非〉。

阿妹特别送花祝福并写下「雨生的音乐,因为你们永恒」。

陈绮贞特别改编了一个〈天天想你〉的吉他版本。

韦礼安以较chill的风格来翻玩〈大海〉。

相关新闻

counter easy hit