Hao Bao Daily, 23 Oktober 2021 - page 3

综合
l y. co. id
星期六
2021年10月23日
03
【好报】综合报道,21日,韩国自主研发的“世
界”号运载火箭首次发射时,未能将搭载的模型卫星送
入预定轨道。为改良“世界”号运载火箭的性能,韩国
今后将再进行数次运载火箭发射。
据报道,“世界”号运载火箭是韩国首枚完全自主
研发的运载火箭,全长47.2米、重200吨。21日,火箭
顺利发射升空,一、二级正常分离,整流罩也正常分
离,但第三级发动机提前停止工作。虽然模型卫星在
700公里高度成功释放,但由于未能达到每秒7.5公里
的飞行速度,最终未能进入预定轨道。
韩媒称,发射“世界”号的目的为确认韩国型发射
体的正常飞行,此次发射已确认了发射体的飞行性能。
韩国航空宇宙研究院发射体发动机开发部长韩永民
(音译)表示,韩国已成功完成整个发动机开发周期,且
拥有这方面的经验,“这方面的经验十分重要”。
韩国下一个目标是将1.5吨级实用卫星送上距离地
面600-800公里高度的地球低轨道上空。
预定于2022年5月进行的第二次发射将是一项重要
试验,性能验证卫星将与1.3吨级卫星模型一道搭载于
运载火箭,虽然未搭载实用卫星,但可确保发射体的点
火、飞行和分离等飞行资料,并与地面通信确认卫星是
否进入正常轨道,以及验证以国内技术研制的卫星零部
件是否正常运作。
通过第一和第二次发射结束“世界”号发射性能验
证后,2022年12月、2024年、2026年和2027年还有
共四次发射将“世界”号送上太空,并在“世界”号上
搭载实际进行运作的第二号下一代小型卫星、第三号下
一代中型卫星和11颗超小型卫星。韩国政府的目标是
以此为基础积极参与国际太空探索项目。(因特网)
【好报】据日本共同社报
道,日本水产厅日前决定,为
打击偷捕,关于向水产品分配编
号管理商家之间交易的新管制
对象,决定列入海参、鲍鱼、日
本鳗的“鳗苗”这3类水产品。
此举意在使从捕捞到卖给消费者
的流通过程透明化,从而减少违
法捕捞及由此导致的水产资源减
少。
海参和鲍鱼在规定新管制对
象的《水产品流通规范化法》实
施的2022年12月起成为对象,
但考虑对鳗苗设置过渡期,从
2025年12月起适用新规。水产
厅将公开征集意见后正式决定。
该法2020年12月成立。水
产厅最初设想的对象是海参和鲍
鱼,但该厅讨论会议今年8月认
为偷捕次数和捕捞量下降很大,
以及单价高昂的问题十分严重,
因此提出方针把鳗苗也列入其
中。
据日本水产厅称,偷捕的年
查获次数(2009至2018年平均)
为海参31起、鲍鱼139起、鳗苗
55起。平均一公斤单价(2010至
2019年平均)为海参2490日元、
鲍鱼7328日元,而鳗苗则高达
170.7万日元。
新管制措施规定,捕捞出售
上述3种水产品的渔业商家和加
工流通业者,必须向农林水产省
提交申请。渔民在每次交易时需
把农水省分配的包括编号在内的
16位“捕捞编号”告知出货对
象。在各流通阶段,除告知编
号外,还必须制作交易记录并保
存,在发现违法捕捞产品时,可
以进行追溯调查。
鳗苗进入养殖地的量远多于
在许可地区捕捞的报告量,被怀
疑偷捕和非法销售的现象肆虐,
但渔商等对新管制措施感到负担
较重。水产厅表示,修改渔业法
后将从2023年起关注加强偷捕
处罚力度的效果,因此决定对适
用设置过渡期。(因特网)
【好报】法国总理卡斯泰当
地时间21日晚宣布应对能源价格
上涨的具体措施,将对中低收入
者提供相应补贴。
卡斯泰当晚通过法国国家电
视一台表示,由于2022年4月之
后的天然气价格下跌可能比预期
慢,因此政府决定冻结2022年全
年的天然气价格,以遏制天然气
价格的进一步上涨。
卡斯泰宣布,为减轻消费者
因高昂的能源价格而产生的负
担,政府决定将对每月净收入低
于2000欧元的法国人给予100欧
元的“通货膨胀补贴”。他表
示,政府将尽最大努力尽快发放
这项补贴,大多数人可以在今年
年底前取得补贴。
按照卡斯泰的表态,法国官
方选择将法国工资中位数作为能
否取得补贴的标准,约有3800
万法国人符合获得该项补贴的资
格,其中包括公司雇员、个体经
营者、公务员以及退休人员等。
卡斯泰表示,能够在不超过
财年赤字目标的情况下实施相关
的补贴支出。法国BFM电视台报
道称,法国公共财政将为此项补
贴支出38亿欧元。另外,卡斯泰
还表示将设法增加消费者的购买
力。
法国经济与财政部长勒梅尔
稍早前排除了降低税收的可能
性。有分析认为,当前采取的任
何减税措施在未来都难以逆转,
将对公共财政造成持久性的压
力。
勒梅尔认为,家庭消费者目
前所经历的通货膨胀将要持续,
这种状况在2022年年底之前将
没有明显改善。他认为,价格上
涨是由于多种原材料短缺,但这
一问题不会在数个季度内得到缓
解。(因特网)
首枚自主研发火箭未能入轨,
韩国未来将再进行五次发射
【好报】国际货币基金组织(IMF)发布了《撒哈
拉以南非洲区域经济展望》报告,内容提到非洲经济
将在2021年和2022年缓慢复办,复苏速度将落后于世
界其他地区。报道认为,冠病疫苗接种率低是非洲经
济复办缓慢的主要原因。
国际货币基金组緥预测,撒哈拉以南非洲地区的
经济增长将在2021年和2022年分别达到3.7%、3.8%
,“这是一个受欢迎但相对温和的苏复”。这个数字
低于其他经济体。
国际货币基金组织非洲区总裁塞拉西说,尽管非洲
是世上受冠病疫情影响最小的地区,不过也经历了连
续的疫情高峰。非洲只有2.5%的人接种了冠病疫苗,
他将非洲的疫苗短缺归咎于发达经济体的库存、主要
疫苗制造国的出口限制的原因。他认为,这种短病可
预见在未来可能持续下去。
塞拉西指出,冠病疫情对这个地区最脆弱的人群产
生了严重影响,约3000万人陷入极端贫困,加剧了收
入群体之间以及区域之间的不平等。与此同时,食品
价格上涨,以及收入减少在威胁非洲过去在减贫、健
康和粮食安全方面取得的成果。
国际货币基金组织表示,南非2021年的经济增长预
计是5%,好于预期,但是由于缺乏结构性改革,明年
将恢复更温和的水平。由于高油价,尼日利亚经济预
计将增长2.6%,在另一个严重依赖石油的经济体安哥
拉,国际货币基金组织预测,2021年安哥拉国内生产
总值(GDP)将收缩0.7%,然后在2022年增长2.7%
,结束连续6年的衰退。
在佛得角、毛里求斯、冈比亚和塞舌尔这些依赖旅
游业的国家,经济增长已恢复到冠病疫情爆发前的水
平,不过2020年的损失将难以抹去。与此同时,国际
货币基金组织警告说,最脆弱的经济体包括面临战乱
或政治紧张局势的乍得、几内亚国家,那里的安全局
势可能动援消费者和投资者的信心。(因特网)
IMF:非洲经济复苏缓慢
疫苗接种率低是主要原因
法国总理宣布应对能源价格上涨措施
将对中低收入者提供相应补贴
日本把海参、鲍鱼和鳗苗流通列入管制对象以防偷捕
1,2 4,5,6,7,8,9
Powered by FlippingBook