Hao Bao Daily - page 3

国际新闻
l y. co. id
星期五
2021年01月22日
03
【好报】恭贺拜登就职 3位
美国前总统录影片呼吁团结〔华
盛顿21日综合电〕拜登周三正式
就任美国第46届总统,三位前总
统奥巴马、小布什及克林顿难得
齐聚一堂,祝贺拜登就职,他期
许新政府能成功带领国家向前进
步,并齐声呼吁团结美国。
美 国 有 线 电 视 新 闻 网 络
(CNN)报道,美国3名前任总统
在阿灵顿纪念圆形剧场录制了祝
贺拜登顺利就职的影片,希望由
拜登带领的美国,能更加成功且
团结。
奥巴马称赞前总统小布什和
他交接时,尽管双方立场歧异,
但仍能很优雅且慷慨的完成政权
交接,这就是美国200年来政权和
平转移的传统。他很开心自己的
副总统拜登成为了第46届美国总
统,自己愿意尽一切所能帮助新
的执政团队成功。
美国全国广播公司报道指出,
三位前总统——两位民主党人、一
位共和党人——能够走到一起是一
个信号,表明美国人可以克服任何
困难,只要他们一起努力。
克林顿说,“你(拜登)今天
为我们说话了。现在由你来领导
我们。我们准备好与你一起前进
了。”
小布什则表示,美国政权能和
平转移证明了美国宪法制度的完
整性,善良的美国人爱邻居和爱
自己一样,现在社会上所有的分
歧和冲突,都应随著拜登正式就
任而画下休止符,布什期许拜登
能成功执政,因为他的成功就是
美国的成功。他说,“美国是一
个慷慨的国家,人民有伟大的心
灵。我们三个人都很幸运能成为
这个国家的总统。”
克林顿接著说,大选的纷纷
扰扰已经随著拜登就职结束,我
们应该试著回归正常生活,迎接
所有挑战,并团结一心,推倒歧
见的高墙,和邻居及朋友互相拥
抱,并表示已准备好和拜登迈入
美国新篇章了。
这三位前总统偕同其夫人皆
出席了拜登的就职大典,也和拜
登及贺锦丽一同至阿灵顿国家公
墓,参加献花圈仪式,向为国捐
躯的无名战士致敬。(因特网)
恭贺拜登就职 3位美国前总统录影片呼吁团结
【好报】据俄罗斯卫星网21日报道,俄罗
斯驻美国大使阿纳托利·安东诺夫在接受采访
时表示,在拜登就任美国总统之前,俄方未曾
与他有过接触,但俄罗斯愿同美国就重大双边
及国际问题等,展开务实对话。
安东诺夫说,“未曾有过接触。但是,新
政府中被委任负责外交事务的官员,大家很熟
悉。他们曾在以前各届美国政府中担任过领导
职务。”
他表示,随着美国白宫办公厅、国务院和
其他政府部门官员的上任,莫斯科希望双方能
够得以就重大双边及国际问题等,展开务实对
话。
安东诺夫说,“首先,有必要消除双边关
系中积累的问题和障碍。在具体合作方向上,
俄方多次重申过自己的建议,并且这些建议一
直摆在谈判桌上。俄方准备推进务实互利的对
话,前提是华盛顿也愿意这么做。”
俄美关系近年来一直处于紧张状态,两国
在网络安全、能源安全、军控以及地区热点问
题上存在明显分歧。2020年12月,俄总统普
京向拜登发贺电,祝贺其赢得美国总统选举。
普京在贺电中说,建立基于平等和互相尊重原
则上的俄美合作关系符合俄美两国及国际社会
利益。
当地时间2021年1月20日中午,美国当选
总统、民主党人拜登在国会山宣誓就职,正式
成为美国第46任总统。(因特网)
【好报】加拿大央行1月20日宣布,将继
续维持基准利率即隔夜拆借利率在0.25%的
有效下限,直至实现年通胀率2%的目标。
加央行表示,由于新一波新冠疫情迫使各
个政府重新采取限制措施,诸多国家的经济
复苏已经中断。疫苗逐步上市,加之进一步
的财政及货币政策支持,推动了中期增长的
前景。但目前的不确定性依然很高,前景仍
高度依赖于病毒蔓延的情况和疫苗有效分发
的时间表。
加央行认为,加拿大经济2020年年末之
前恢复势头强劲,但疫情及重新实施的封锁
措施令经济受挫。目前预测2021年首季度国
内生产总值(GDP)增长为负值。在2020年加
拿大实际GDP下降5.5%后,央行预计该国
2021年可实现4%的经济增幅,2022年则增
长接近5%,2023年约增长2.5%。
居民消费价格指数(CPI)通胀率在最近几
个月已升至加央行设定的1%至3%这一目标
区间的低端,但衡量核心通胀率的指标仍低
于2%。央行表示,将继续推行量化宽松计
划,直到经济复苏走上正轨。
加 拿 大 统 计 局 同 日 公 布 的 数 据 显
示,2020年12月该国CPI同比增长仅0.7%,
较11月1%的同比增幅略有下降。其中,航空
运输价格出现14.5%的下降,食品价格的增
幅则降至1.1%,都拖累了整体CPI。但住房
价格上涨1.6%。
2020年的CPI全年平均也仅上升0.7%。
这一数字是2009年经济衰退以来最低的。而
2019年的CPI增幅为1.9%。
为应对新冠疫情,加央行从去年3月起连
续三次降息,将基准利率由1.75%一路下调
至0.25%,并维持至今。(因特网)
加拿大央行维持0.25%基准利率
预测今年首季经济负增长
【好报】海外网1月20日电当地时间19日,
法国卫生部门宣布,自2020年12月27日启动疫
苗接种运动以来,已报告139例严重或意外不
良反应和5例死亡事件。
据《巴黎人报》报道,法国迄今为止与其
它欧盟国家一样,选用的是美国辉瑞(Pfizer)与
德国BioNTech生物技术公司联合疫苗。至19
日,法国共有585664人注射了第一剂疫苗。卫
生部门未公布5名死者的具体死亡时间,但指出
3例在南锡,一例在蒙彼利埃,一例在图尔,5
名死者都是患有并发症的高龄老人,现阶段其
死因与疫苗之间没有建立直接联系。
波尔多医疗中心药理学专家马蒂厄·莫利
马德分析称,无需因为这种情况而对疫苗接种
过分担忧,可能只是巧合。法国50多万人注射
了疫苗,其中包括许多养老机构居民和养老院
外的75岁以上老年人。法国正在研究每一项信
息,没有证据表明这些死亡与疫苗接种有关。
但他强调,没有任何一种药物是绝对安全的,
虽然对于年长且患有共病的人来说死亡不属于
异常情况,但有必要在个案基础上进行研究,
确定疫苗是否触发或加速了患者死亡。
法国也有医学专家指出,对于老年人来
说,接种新冠疫苗发生过敏反应的几率确实较
高,但如果不注射疫苗,感染新冠病毒导致重
症的几率同样较高,这是一种风险与利益的平
衡问题。
此前,挪威启动美国辉瑞与BioNTech生物
技术公司联合疫苗接种运动以来,报告了33名
老人身亡,该国公共卫生管理局强调,疫苗接
种与死亡病例之间没有直接联系,正在研究的
13名死亡病例都是非常年老、虚弱、患有严重
疾病的人员。但该国建议,为老年人和非常虚
弱的人员接种疫苗之前进行医学评估。
(因特网)
法国5名老人接种辉瑞疫苗后死亡
卫生部门称无直接关联
俄驻美大使:俄愿与美方就重大双边问题等展开对话
1,2 4,5,6,7,8,9
Powered by FlippingBook