Hao Bao Daily - page 3

国际新闻
l y. co. id
星期六
2020年07月25日
03
【好报】英国《金融时报》
刊登了英国工业联合会(CBI)
总 干 事 卡 罗 琳 · 费 尔 贝 恩
(Carolyn Fairbairn)的署名文
章,题为《英国无法承受与中
国脱钩的代价》。文章指出,
中英贸易对英国十分重要,现
在英国正面临疫情与失业的困
境,如果在此时选择与中国决
裂,后果可能无法承受。英国
政府应该合理评估与中国脱钩
将要付出的代价,放眼长远,
与中国建立良好的贸易合作关
系。
与中国脱钩将损害英国利益
费尔贝恩认为,疫情造成英
国数万人失业,未来的就业和
商业发展非常重要。中国是世
界第二大经济体,是全球经济
增长最强劲的发动机,也是英
国就业的重要支柱。
英中贸易协会(CBBC)
最近的一项调查发现,中国与
英国在贸易、旅游和高等教育
方面的合作为英国带来了约15
万个就业岗位。英国与中国开
放的贸易关系给英国人的生计
带来了切实的好处,英中贸易
协会首席执行官马修·劳斯
(Matthew Rous)表示,中英
贸易已成为支撑英国就业的一
个主要因素。
根据英中贸易协会的报
告,2019年,中国是英国第三
大出口目的地,仅次于美国和
欧盟。英国教育部学生办公室
(OFS)的一份报告显示,中
国留学生在全英留学生中占比
最大,人数超过了所有欧盟国
家的学生人数的总和。接待来
自中国的留学生和游客,和出
售中国消费者青睐的创意服务
与奢侈品,将有助于英国经济
的发展。
此外,费尔贝恩指出,研究
表明近年来中国不断提高研发
支出,2016年,中国的研发投入
已经占全球总研发支出的20%,中
国日益增长的智力资本不容忽视。
综上所述,费尔贝恩表示,英
国真正需要的是确立一套对华贸易
的指导原则,能够让企业和政策制
定者全面权衡英国公民的利益。
当地时间14日,英国以“国家
安全”为由,宣布从明年起禁止
所有电信运营商在英国5G网络中
使用华为设备,并于2027年前完
全拆除所有华为5G设备。英国文
化大臣奥利弗·道登表示,此举
将导致英国损失数亿英镑,并且
英国的5G建设也将推迟。
费尔贝恩呼吁,如果要以“安
全”为借口限制华为等中国供应
商,就必须明确此举的代价,并
且有一个达成了广泛共识的备选
方案。
脱欧后的英国应放眼长远
费尔贝恩在文章中提出,与
中国建立正确的关系是对英国首
相鲍里斯·约翰逊打造全球化英
国目标的重要试金石。英国应该
放眼长远,如果希望实现贸易多
元化,应该增加与世界其他国家
的贸易,而不是减少与中国的贸
易。一旦英国没有处理好与中国
的关系,其他国家的同行将会抓
住机会。
费尔贝恩表示,中国是一个幅
员辽阔、发展迅速的国家,机遇
与挑战并存。英国商界支持与中
国建立一种现代而成熟的关系,
英国需要可持续的、长期的方
针。英国脱欧后想要打造独立贸
易角色,在这个过程中,能兼顾
人民利益的共识原则将成为英国
发展的基石。(因特网)
英国工业联合会总干事:英国无法承受与中国脱钩的代价
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...15
Powered by FlippingBook